Pojem patetický
Generovaný, orientační výčet dalších tvarů tohoto slova
Některá související slova
fabulant, komplex superiority, katilinárka, stygický, sebevědomí zvýšené, expanzivní a extrapunitivní chování, Extrapunitivní a agresivní osobnost, extrapunitivita a agresivní chování, emoceKomentáře ke slovu patetický, pathetický
O něco níž jsou rozumný komentáře | Alexandr Justin | 27.02.2023 13:19 | ||||||||||||
Pro výklad významu a jeho pochopení hledejte skoro až dole. | ||||||||||||||
neregistrovaný | 24.11.2020 22:13 | |||||||||||||
ve výčtu souvisejících slov by se mohlo objevit i slovo depatetický, nemýlím-li se | ||||||||||||||
neregistrovaný | 11.06.2019 13:21 | |||||||||||||
a já měla za to, že by se to dalo použít místo slova naivní... | ||||||||||||||
> | neregistrovaný | 13.10.2019 19:22 | ||||||||||||
Překlad z angličtiny je "ubohý". Častá chyba v překladu titulků. | ||||||||||||||
> | > | neregistrovaný | 10.02.2021 23:15 | |||||||||||
naopak, anglicky pathetic znamená směšný, ubohý.. je to matoucí, ale pomalu tento význam přechází i do českého slova patetický | ||||||||||||||
> | > | > | Zdání klame, i když přehánět je ubohé | Alexandr Justin | 27.02.2023 13:16 | |||||||||
Pokud pro někoho "přehnaná cituplnost" je směšná a ubohá za každých okolností, potom jo.
Patetický je prostě zakládající (si nebo se) na citech namísto rozumu. Pokud jde o lásku, tak nejde milovat rozumem, tam je patetičnost potřeba. Chcete-li vědět víc, přečtěte si slohovku níž, překlady anglického pathetic do češtiny nebo rovnou překlad z pathos v řečtině. |
||||||||||||||
> | > | neregistrovaný | 24.04.2022 17:05 | |||||||||||
No nekecej kriple idiotskej. | ||||||||||||||
> | > | > | neregistrovaný | 31.10.2022 14:56 | ||||||||||
Slabomyslní toxičtí jedinci jako jste vy jsou tady celkem rarita... | ||||||||||||||
Pathetic | neregistrovaný | 15.01.2018 18:41 | ||||||||||||
No je to sice hodně starej post ale nedá mi než nepřidat - Já si už jako kluk pamatuju hlášku z filmu Flash Gordon (český dabing) kde císař Ming říká něco jako "Patetičtí pozemšťané..." Tak jako že jsme vášniví jo? :D | ||||||||||||||
> | neregistrovaný | 20.03.2020 13:21 | ||||||||||||
sppíš bych řekl že to bude špatně z překladu pathetic - myšleno jako ubozí? | ||||||||||||||
neregistrovaný | 10.11.2016 10:39 | |||||||||||||
To je nádhera! Tolik možností, tolik pathosu, tolik vášně! Vážně díky. Už se v tom skoro začínám orientovat. Blomkvist was not pathetic, just tired and wanted his caffee. | ||||||||||||||
> | Chybné | neregistrovaný | 28.07.2017 09:13 | |||||||||||
Pozor, Vámi uvedná věta v anglickém jazyce nemá stejný význam jako v češtině. Slovo pathetic vyznačuje ubohost, člověka politováníhodného, žalostného. V češtině jde o nadšení, vášeň, zapálení. | ||||||||||||||
Patos | neregistrovaný | 10.01.2016 10:44 | ||||||||||||
Já myslel že patetické je, když se dané věci nebo události přiklání větší význam, než doopravdy má, když se to přehání a padají superlativy, které si situace nezaslouží, zjednodušeně řečeno slovy klasika - dělá se mnoho povyku pro nic. | ||||||||||||||
Anglictina vs cestina | neregistrovaný | 21.06.2012 01:31 | ||||||||||||
Vzhledem k tomu, ze anglicky i cesky vyraz vznikl z reckeho pathos, nejak nevidim duvod, proc bych je nemohl zamenovat, vyznam zustava stejny. A pravdu maji oba tabory, pathos muze v zavislosti na kontextu znamenat jak prehnane expresivni, utocici na emoce, tak i vzbuzujici litost. | ||||||||||||||
Nechápu | neregistrovaný | 28.04.2012 22:55 | ||||||||||||
Je to mnoho významů, můj kamarád mi řekl, že jsem PATETICKÁ LHÁŘKA a řekl mi že to znamená to že lžu sama sobě.... | ||||||||||||||
> | Ha Ha | neregistrovaný | 24.08.2012 11:45 | |||||||||||
No to neznamená, spíš Vás urazil a ještě mu to prošlo :-) | ||||||||||||||
> | > | Hahaha | neregistrovaný | 29.08.2012 07:05 | ||||||||||
A kdo ví, zda původně nemyslel "patologický" ;-) | ||||||||||||||
> | PAteticky | neregistrovaný | 10.04.2013 21:43 | |||||||||||
V anglictine se to spis uziva jako ubohy, takze jsi uboha lharka... rekl bych,ale nevi | ||||||||||||||
Rozuzlení | neregistrovaný | 15.06.2011 23:24 | ||||||||||||
Ohledně tohoto slova jsem s učiteli ve škole vedl spoustu diskuzí. V angličtině znamená pathetic - ubohý, vzbuzující soucit. Ale POZOR! Toto slovo nejde do češtiny přeložit jako patetický, což jsem viděl i v mnoha akreditovaných slovnících. V češtině slovo patetický = vzrušený, vášnivý. Je to přídavné jméno od slova patos - vzrušení, vášeň. Více si o tom můžete přečíst např. na wikipedii a jinde... | ||||||||||||||
> | neregistrovaný | 26.07.2016 10:36 | ||||||||||||
Pouziti ve významu "ubohý" je v angličtině poprvé zaznamenáno roku 1737, do té doby platil jen původní význam. | ||||||||||||||
pateticky | neregistrovaný | 21.03.2011 15:16 | ||||||||||||
podla mna slovo pateticky znamena trapny ubohy | ||||||||||||||
patos | neregistrovaný | 26.01.2011 12:11 | ||||||||||||
Patetický - pozitivní i negativní vnímání smyslu slova: http://cs.wikipedia.org/wiki/Patos | ||||||||||||||
patetický | neregistrovaný | 25.08.2010 14:04 | ||||||||||||
My se jaktěživ učili, že to znamená nádnesený, přehnaně citově zabarvený... | ||||||||||||||
> | souhlas... | neregistrovaný | 08.02.2011 16:33 | |||||||||||
nás to učili taky tak... | ||||||||||||||
> | > | a | neregistrovaný | 08.07.2012 03:29 | ||||||||||
ucili vas to spravne ;] | ||||||||||||||
> | > | > | Souhlas | neregistrovaný | 29.08.2018 12:17 | |||||||||
Ano přehnaně citově zabarvený. Může se tedy použít i ve významu vášnivý, například přednes, ovšem nepřirozeně, teatrálně působící. | ||||||||||||||
Můj názor | neregistrovaný | 16.01.2010 20:26 | ||||||||||||
Já slovo patetický používám třeba ve slovním spojení - patetický příběh.. tzn. že je příběh neoriginální a obsahuje spoustu klišé ... mm tenhle význam který je tu napsaný se mi příliš nezdá. | ||||||||||||||
čeština vs. angličtina | neregistrovaný | 11.04.2009 13:26 | ||||||||||||
v angličtině "pathetic" znamená ubohý, žalostný atp., jenže v češtině to odpovídá současné definici. Prosím nezaměňovat angličtinu s češtinou. | ||||||||||||||
patetický? | neregistrovaný | 16.02.2009 14:40 | ||||||||||||
Učitelka mi řekla,že můj přednes o smrti byl příliš patetický, ale otázkou je jestli by se to mělo říkat jinak než pateticky...:-)) | ||||||||||||||
Od milovave soustmea -----mua | neregistrovaný | 30.11.2008 20:55 | ||||||||||||
jestli to znamená tohle----tak jsem patetická...no musim říct---super zjištění....-lidi práskněte taky na sebe něco :) | ||||||||||||||
Pateticke | neregistrovaný | 08.11.2008 21:34 | ||||||||||||
Podla mna pateticky znamena EA : NHL 09 | ||||||||||||||
> | Souhlas | neregistrovaný | 06.05.2010 18:47 | |||||||||||
Skvělé přirovnání! Dost mě to pobavilo! :-D A jinak naprosto souhlasím...NHL 09 je vážně patetické! :-D | ||||||||||||||
> | :D | neregistrovaný | 22.07.2010 09:47 | |||||||||||
Naprostej souhlas:D:D | ||||||||||||||
Patetický | David Matějček | 23.01.2008 20:49 | ||||||||||||
Dle mého soudu s přehnaným přednesem, příliš vzletný, vzrušený (např. projev). P.S.: použil jsem uvozovky, text od nich dál byl ztracen! | ||||||||||||||
Podle mého | David Matějček | 23.01.2008 20:48 | ||||||||||||
Dle mého soudu \ | ||||||||||||||
Patetický | neregistrovaný | 25.03.2007 11:28 | ||||||||||||
v mém slovníku je:dojemný,smutný,žalostný... | ||||||||||||||
patetický | neregistrovaný | 18.12.2006 22:02 | ||||||||||||
patetický znamená - citově vypjatý. | ||||||||||||||
> | amen | neregistrovaný | 09.05.2021 12:41 | |||||||||||
:D | ||||||||||||||
Patetický | neregistrovaný | 27.11.2006 18:23 | ||||||||||||
učitel na češtinu říkal, že to znamená přecitlivělí | ||||||||||||||
> | dobrá blbost | neregistrovaný | 07.01.2007 19:04 | |||||||||||
dost dobrá blbost | ||||||||||||||
> | učitel | neregistrovaný | 07.01.2007 19:43 | |||||||||||
ještě, že to jenom říkal.. :-) | ||||||||||||||
> | neregistrovaný | 06.11.2017 14:25 | ||||||||||||
To je pravé vyjádřenī slova patetický. Mám tohle slovo v každé lēkařské zprávě,přijímací i propouštěcí | ||||||||||||||
význam | neregistrovaný | 06.09.2006 16:40 | ||||||||||||
=ubohý n. vzbuzující soucit | ||||||||||||||
patetický | kriplozoik | 05.09.2006 09:17 | ||||||||||||
podle mě patetický znamená "chorobný" ve smyslu "vyšinutý" | ||||||||||||||
> | mm | neregistrovaný | 02.08.2013 18:34 | |||||||||||
to je patologický | ||||||||||||||
Navigace
předchozí slovo: » patetický styl řečinásledující slovo: » patetizovat, patetisovat
slovo se nachází na stránce: P:32
krok zpět: » zpět
hledat jiné cizí slovo: » hledání
upravit (opravit) toto slovo: » upravit
přidat do slovníku nové slovo: » přidat